1990 Ordu doğumluyum. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi bölümünde lisans eğitimi aldım, İtalyan Hükümeti bursuyla Cenova Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünde yüksek lisans yaptım. İlk kez 2011 yılında bir dönem eğitim için İtalya’ya geldim, bunu sonraki yıl üç aylık staj deneyimi izledi ve 2013’te İtalya’ya yerleştim. Milano Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliğinde staj yaptığım dönemde İtalya’da faaliyet gösteren Türk şirketlerini, iş kurmak isteyen Türkiye’den girişimcileri tanıdım ve yaşadıkları sorunları öğrendim. 2017 yılında kendi işimi kurmaya karar verdim ve tercüman, çevirmen ve danışman olarak çalışmaya başladım.

İki ülkenin iş yapma biçimleri, kuralları ve iş kültürlerini öğrenme yolculuğu olarak gördüğüm bu süreçte farklı sektörlerde deneyim kazandım. Bunlar arasında otomotiv, makine, tekstil, mobilya, sağlık turizmi, mücevher, deri ayakkabı, endüstriyel mutfak gibi bazılarını sayabilirim. Ayrıca lojistik sektöründe bir Türk şirketinin İtalya şubesinde satış sorumlusu olarak çalıştım, tekstil sektöründe bir İtalyan şirketinin Türkiye’deki fabrikasında iletişim sorumlusu olarak çalıştığım dönem de Türkiye’de kaldım.

Çeşitli devlet kurumlarının resmi toplantı, çalışma ziyareti ve fuar katılımlarında çalışma fırsatım oldu. Hukuk, eğitim ve göçmenlik alanlarında tercüman olarak deneyim kazandım. Bir dil okulu bünyesinde Türkçe öğretmeni olarak çalıştığım dönem İtalyanlara başlangıç seviyesi Türkçe öğrettim. Bu yıllarda ayrıca İtalyancadan Türkçeye bir kitap çevirisi yaptım, çeşitli alanlarda çeviri ve dilsel yerelleştirilme projelerinde yer aldım.

Seyahat etme, yaşadığım yeri tanıma ve anlatma tutkumu, tur rehberliği işine dönüştürmek için eğitim alıyorum.

+39 350 525 8745 Ozan Dizman